Este relato es parte de una serie, para ver todos los capítulo haz clic en:
-----------------------------------------------------------
Capítulo 38: Mamá y Louise
Mi mamá sabía casi todas mis aventuras como Pamela. Yo se lo contaba todo. Me tenía bien entrenado para decir la verdad.
Con mi ropa de chico guardada en mi habitación, me paseaba por la cocina con poco más que un delantal, tacones, medias y lápiz labial, le preparaba algo a mi mamá —normalmente una copa de vino— y ella me preguntaba sobre mi día. Como buena "hija", asentía, sonreía y respondía pacientemente a sus preguntas mientras preparaba la cena y ponía la mesa. Su interrogatorio abarcaba mis tareas escolares, mis trabajos con la Sra. Johnston y la Sra. McCuddy y, por supuesto, los detalles de mi vida social.
Mamá siempre parecía saber todo lo que yo tenía que contarle, así que nunca me molesté en ocultarle nada. Disfrutaba fijándose en los detalles pequeños, como dónde me sentaba en la cafetería a la hora del almuerzo, con quién hablaba en el autobús, si había hecho nuevos amigos… cosas así.
Así fue como supo que Danny y yo nos tomábamos de la mano durante la clase de estudio. ¡Lo sabía antes de que yo se lo contara! Siempre sospeché que Kathy y Christine nos espiaban y se lo contaban a mi madre. Tras una torpe evasión por mi parte, admití la verdad e incluso confesé que lo había besado en clase de arte.
—Justo como pensaba. Sigues besando chicos a mis espaldas y sigues mintiendo. ¿Qué voy a hacer contigo?
—¡No mentí, mamá, de verdad! —dije entre lágrimas.
—Pamela, no sé por qué intentas ocultarme estas cosas —dijo mi madre por centésima vez en mi vida—. Sabes que tu madre ya lo sabe todo de ti. Sabía hace mucho que acabarías con pintalabios y vestidos, y con un novio guapo que te haría feliz. Una madre sabe estas cosas.
Recuerdo que me ardía la cara mientras intentaba explicarme.
—Pero, mamá, yo no debo tener novio. ¡Soy un hombre! Yo… debería tener novia.
—¡Ay, no seas tonta! Tienes novio y novia. No hay nada que impida tener ambos. A Kathy todavía le gustas. ¿Qué opina ella de Danny?
—Parece que no le importa. Dijo que no le importaba cuántos novios tuviera.
Miré el delantal que llevaba puesto en ese momento y pensé en lo que estaba diciendo.
—Creo que… eh, le parece lindo que Danny y yo seamos amigos —murmuré.
Los ojos de mi madre brillaron.
—¡A mí también me parece lindo! Desde que empezaste con todo esto de disfrazarte y actuar como una chica, supe que era solo cuestión de tiempo que te enrollaras con algún chico. Intentaste hacerte el macho y varonil, pero en serio, “Pamela”, mírate. Eres un imán para los hombres. Bueno, Danny es más chica que chico, pero por ahora está bien. Puedes fingir que es tu novio. Puedes practicar con él. Pronto ligarás con un hombre de verdad.
Me horrorizó oír a mi propia madre decir algo así.
—¡Mamá! ¡No! ¡No digas eso!
Se encogió de hombros y dio un sorbo a su bebida.
—Sabes que es la verdad, “Pamela”. Deja de ser tan tímida. No me importa que beses a chicos, solo deja de mentir. De verdad, me sorprendería que no tuvieras a todo el equipo de fútbol persiguiéndote antes de que termine la temporada.
Descubrí que Kathy había inspirado esta conversación con mi madre. Hablaban mucho por teléfono, pero no me di cuenta hasta ese día. Ya no tenía secretos.
Lo más importante —y perturbador— de las discusiones de mi madre conmigo, era cómo hacía todo lo posible para que pareciera que todo esto había sido idea mía. Nunca quise ponerme un vestido ni pintarme los labios, y mucho menos comportarme como una niña. Por desgracia, no tenía mucho que decir para defenderme. O sea, intenté discutir con ella, pero es difícil para un chico con pintalabios y tacones argumentar algo.
...
Entonces, de repente, el rescate llegó de la forma más inesperada.
Mi padre apareció de pronto y me llevó con él durante las vacaciones de otoño. Habían pasado más de seis meses desde la última vez que lo vi, y solo había sido para cenar un fin de semana. Se suponía que íbamos a ir a las carreras, pero "surgió algo" y me dejó en casa con poco más que un "hasta luego, amigo".
Me enfadé bastante y cometí el error de contarle a mi madre lo sucedido. Entonces la escuché despotricar sobre lo malo que era mi padre, lo mal que trataba a todos y lo inútiles que éramos los hombres. Me dijo que no iba a dejar que me convirtiera en eso. Su solución fue convertirme en Pamela.
En fin, me emocioné cuando llamó y dijo que venía a llevarme unos días. Fue… como si me estuviera ahogando y alguien me hubiera lanzado un salvavidas.
Curiosamente, Dave se negó a ir con nosotros. Siempre había sido un poco receloso de papá. Papá actuó como si no le importara.
—Ay, tu hermanito se está portando como un niño de mamá —bromeó papá mientras me subía a su camioneta—. Quiero a ese pequeñín, pero tu mamá lo tiene dominado. No es un hombre de verdad.
Recuerdo ver a mi mamá y a mi hermanito saludando con la mano mientras nos íbamos. Mamá tenía una sonrisa enorme y radiante, lo que me asustó un poco.
Sonrojándome, dije algo como:
—Sí, Dave es un niño de mamá.
Papá se rió como si fuera lo más gracioso que había oído en su vida.
La nueva esposa de papá, Louise, me recibió con los brazos abiertos cuando llegamos a su casa.
No era ningún secreto que Louise y mamá se odiaban. Ambas usaban la palabra que empieza con "P", sobre todo Louise. Así que pensé que yo tampoco le agradaba.
Era una pena, ya que siempre había pensado que Louise era una mujer sexy. Varios años menor que mi madre, Louise tenía una figura espectacular y disfrutaba presumiéndola; sus pechos bien formados y sus hermosas piernas largas siempre se exhibían de forma tan dramática que a menudo me costaba mirarla a los ojos. A diferencia de mi madre, que solía usar batas de casa o trajes de etiqueta cuando no llevaba el uniforme de enfermera, a Louise le gustaban mucho los atuendos juveniles y provocativos, como vaqueros ajustados, pantalones cortos, vestidos cortos, minifaldas y blusas que dejaban al descubierto el abdomen; más o menos lo mismo que yo usaba últimamente. Ese estilo despreocupado era una de las razones por las que mi padre la encontraba tan atractiva. Y cualquier chico de catorce años lo habría notado.
No llevaba ni una hora en casa de mi padre cuando Louise me llamó para que subiera. Papá había salido a sacar la licencia de pesca y yo estaba en la sala viendo un partido de béisbol televisado cuando mi madrastra me interrumpió. Normalmente no me decía ni cinco palabras cuando papá no estaba, pero en esta ocasión su tono de voz era dulce.
—Greg, cariño, ¿vendrías un momento?
Suspiré e hice lo que me pidió. Era uno de los últimos partidos de la temporada y me los había perdido todos, ¡gracias a mi madre y a las locuras que me hacía hacer! Molesto, seguí a Louise a la habitación de invitados, donde, sobre la cama, estaba mi maleta abierta con la ropa que había traído para mi estancia. Se giró, me dedicó una sonrisa curiosa y señaló mis cosas con la cabeza.
—Iba a guardarte algo de ropa y… bueno, no quiero ser entrometida, cariño, pero tienes que tener más cuidado. Si tu papá viera algo de esto, probablemente se enfadaría mucho.
—¿Algo de qué cosa…? —Mis ojos siguieron los suyos hasta mi equipaje… y el corazón me dio un vuelco—. ¡Rayos! —dije con miedo.
¡No podía creerlo! Allí, en mi maleta, estaba mi pesadilla, la razón por la que quería irme de casa: ¡un sujetador y una faja!
Me quedé sin palabras, horrorizado… Pensé en mi madre y en la sonrisa que dibujó cuando salí de casa. Estaba tan furioso que quería gritar.
—Qué curioso, oír a tu papá hablar de lo normal que eras… nunca pensé en ti así. —Louise cogió la faja ornamentada y la sostuvo con ambas manos, mirándome por encima. De repente, sentí calor en la cara—. Eres un pequeño pervertido.
Escuchar esas palabras de la esposa de mi padre me tomó completamente desprevenido.
—Vaya… me pregunto de dónde habrá salido eso… —balbuceé. Tenía la boca seca.
—Ni se te ocurra mentirme. —Louise me agitó la faja en la cara—. Esta cosita no es de tu madre. Tiene el trasero demasiado grande. Parece que apenas te cabe. ¿Qué hiciste? ¿Robaste esto del tendedero del vecino o de la hermana de algún amigo?
Intenté tragar saliva, pero estaba tan asustado que me fue imposible.
—No… yo, eh… yo, mmm…
Soltó la faja, cogió el sostén y me miró a través de los tirantes. No pude evitar sentir que me estaba tomando la medida para ver si me quedaba bien.
—¿Y qué haces con uno de estos?
—Supongo que mamá nos revolvió la ropa —dije en un susurro.
No se me ocurría nada más que decir.
—Mira, Greg, si me vas a mentir, ni te molestes en decir nada. —Tiró el sostén con volantes a un lado y volvió a coger la faja—. Soy tu amiga, aunque no lo creas. Pero solo si no me mientes. No tolero a los mentirosos. Si quieres mirar ropa interior de chicas y pajearte, me parece bien. Los chicos son chicos… eso lo entiendo. Pero no me mientas. Si me mientes, le hablaré a tu padre de tu pequeña colección.
Ahora tenía la cara roja. En todo mi trato con Louise, nunca había sido tan dura ni tan grosera.
—Ah, y mira qué más encontré aquí… —Louise rebuscó entre la pila de ropa y sacó el último ejemplar de *Seventeen*. Estudió la portada de la revista y arqueó una ceja—. De verdad, cariño, tienes que tener más cuidado.
—Eso no es mío —protesté débilmente.
—Greg, ¿qué te dije de mentir? —Señaló la etiqueta de suscripción y sonrió como el gato de Cheshire—. Supongo que me vas a decir que no eres Greg Parker o que no vives en Crescent Avenue.
Hubo un silencio largo, muy incómodo. Mi madrastra me miró fijamente, retándome a decir otra mentira. Contuve una lágrima y asentí.
—Vale. Es mío —confesé con voz ronca.
Louise rió entre dientes.
—Claro que sí… Esto sí que es interesante. ¿Por qué un chico de catorce años se suscribiría a una revista de moda para chicas?
Mientras maldecía a mi madre en silencio, Louise hojeó las páginas, se detuvo e hizo varios sonidos de "ajá" y "hmm". En un momento, le dio la vuelta a la revista y la agitó como una bandera.
—Bueno, mira lo que encontré. —Me mortificó ver que había descubierto una sección donde había hecho algunas anotaciones en los márgenes. Pegada entre las páginas también había una hoja de cuaderno con una caligrafía florida.
Louise encontró uno de los ensayos que mi madre me hizo escribir sobre el lápiz labial. Bueno, un borrador, al menos.
Fuera lo que fuese, mi madrastra supo enseguida quién lo había escrito.
—¡Vaya! ¡Qué curioso! Parece que alguien ha estado haciendo los deberes. Quizás me equivoqué contigo. Quizás hay algo más que un niño pervertido masturbándose con las cosas de su mamá.
Louise hizo una pausa, como si yo debiera decir algo. Me quedé allí parado, luchando contra una oleada de náuseas.
—¿Qué haces, cariño? ¿Estudias para ser modelo? —Su sonrisa tenía un matiz maligno—. Porque eso es lo que yo creo.
Me ardía la cara de vergüenza.
—Yo, eh… ¿a qué te refieres?
—¿A qué me refiero? —Louise arqueó una ceja—. Bueno, veamos… hay garabatos de tanques militares y naves espaciales mezclados con notas sobre cómo las chicas combinan su lápiz labial con su ropa. A eso me refiero.
No podía mirarla mientras leía el papel.
—“El rosa es mi favorito… ¡¿pero a mamá le gusta más el rojo?!” —Su tono de voz era casi maligno—. “¿Dos capas siempre son mejor que una? ¿El melocotón con crema se ve asqueroso?”
La mujer sonriente me tocó la barbilla, obligándome a mirarla directamente a los ojos. La curva de su labio me indicó que estaba perdido.
—Dime, cariño, ¿tú escribiste todo esto? ¿Verdad?
Me invadió una sensación de pánico familiar. Si admitía la verdad, nunca dejaría de oírla. Si mentía y la hacía enfadar… ¿quién sabía qué pasaría? De cualquier manera, estaba perdido. Decidí arriesgarme y hacer lo que debía hacer. Respiré hondo… Pensé un momento… y luego asentí.
—No te oigo negar, cariño.
Tragué saliva.
—Lo siento. Sí… yo… lo escribí.
Observé con impotencia cómo Louise cogía un camisón baby-doll diminuto y lo sostenía delante de mí. Hubo un largo e incómodo silencio mientras pensaba en lo que había dicho.
—Así que me equivoqué. No estás robando lencería ni masturbándote. Es mejor que eso. —Los ojos de Louise se iluminaron de alegría—. Eres travesti. Te has estado vistiendo y, por lo que leí en tu propia letra, fingiendo ser una chica. ¿Es cierto?
Me llevó un momento, pero finalmente asentí y susurré:
—Sí, señora.
Tenía la lengua espesa y entumecida. Después de todo lo que había pasado, nunca pensé que le confesaría mi vergonzoso secreto a la hermosa y joven esposa de mi padre. ¡Me sentí fatal!
—Oye, muñeca, no soy tonta, ¿sabes? Sé de estas cosas. Así que te gusta vestirte con la ropa de tu mamá… ¿Y qué? No hay nada malo en travestirse. Lo entiendo. Incluso tuve un amigo de la universidad que se vestía de chica todo el tiempo. No lo diferenciabas de ninguna de mis otras amigas. —Mi joven madrastra me dedicó una sonrisa divertida y suspiró—. Ay, por favor. No te sorprendas tanto. ¿Qué te creías? ¿Eras el único chico del mundo al que le gusta usar bragas y jugar con el maquillaje?
—No, no lo creo —dije con voz ronca. Pensé en Danny por un instante. Sin duda le encantaría verme en una situación así—. Pero… la verdad es que no… me gusta hacer esas cosas…
Una mirada cortante de mi madrastra me hizo callar.
Louise sonrió.
—Pobrecita. Estás hecha un lío por dentro. Te diré una cosa, cariño. No se lo diré a tu padre, ¿vale? Este será nuestro secretito. Solo te pido que no me mientas, ¿vale?
Sin saber qué más hacer, asentí . Era fácil, pensé en silencio. No es tan mala después de todo.
—¿Trato hecho?
Volví a asentir.
—¡No te oigo!
—Suspiro. Tenemos… tenemos un… trato —balbuceé.
Mi madrastra me miró fijamente a los ojos y sonrió.
—Entonces, serás una buena chica y me dirás la verdad, ¿verdad? —Soltó una risita.
Suspiré y asentí.
—Sí, diré la verdad —repetí a regañadientes.
—Bien. Dime algo, cariño —la voz de Louise adquirió un tono musical mientras se dejaba caer en la cama y volvía a hojear la revista—. ¿A cuántos chicos has besado hasta ahora…?
Estaba pensando en cómo responder a eso justo cuando oí el coche de papá entrar en la entrada.
