---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 3: El engaño revelado
Los siguientes días parecieron pasar lentamente para Tony. Las únicas veces que veía a su amada Fiona (cómo le encantaba decir su nombre, aunque fuera para sí mismo) se limitaban a ocasionales atisbos lejanos cuando caminaba por las dunas. Quería estar cerca de ella y estaba seguro de que podría hacerla su amiga y que su madre lo perdonaría por invadir su jardín.
Finalmente llegó el sábado y los dos primos se despidieron de la tía Mary. Se había decidido que no irían a la casa de Fiona con mucho equipaje porque su propia casa estaba tan cerca que podrían volver fácilmente a buscar algunas cosas que necesitaban. La tía Mary había sugerido que llevaran solo su ropa de dormir y dos o tres cambios de ropa como máximo.
Los dos primos regresaron a la casa después de despedirse con la mano, listos para su breve caminata con sus bolsos de noche. Tony recogió la bolsa de viaje que contenía sus pertenencias para su estadía y le indicó a Shirley que hiciera lo mismo. Estaba ansioso por ir a ver a Fiona.
"Espera un momento, primero tendrás que cambiarte", dijo Shirley.
Miró la camisa y los pantalones que llevaba puestos con expresión perpleja. "¿Por qué debería cambiarme? Mi ropa parece perfectamente aceptable, ¿no?"
—Aceptable para un niño, sin duda —respondió ella, sonriendo de oreja a oreja—. Pero definitivamente no es aceptable para una niña.
—¡¿Niña?! ¿Qué quieres decir con niña? —Al principio le estaba gritando, pero luego su voz se fue apagando cuando se dio cuenta de lo que estaba diciendo—. Oh, no... Shirley, no... no querrás decir... dime que no..
—¿Cómo crees que logré resolver las cosas tan fácilmente? —preguntó con una alegre mirada de triunfo en sus ojos—. No había forma de que te aceptaran para quedarte bajo su techo después de que te habían ordenado que salieras de su jardín. Te reconocerían de inmediato, así que les dije que eras mi prima menor para evitar problemas. Vamos, tienes que cambiarte de vestido. Menos mal que tu nueva permanente se ha mostrado tan reacia a desaparecer.
—Pero no puedo, no lo haré, yo... —las palabras simplemente no se formaban. —¿Y qué pasa con Fiona y su madre? ¡Me vieron en su jardín! ¿No sabrán quién soy cuando me vuelvan a ver? ¿Aunque lleve vestido?
—Oh, lo dudo mucho. Antonia no se parece en nada a ese pequeño vagabundo que ha estado rondando la playa últimamente. Todo lo que verán la señora Young y su niñita es a una dulce señorita que ni siquiera parece tener un par de pantalones. —Shirley esbozó una de sus famosas sonrisas traviesas—. Confía en mí.
Tony sintió que se ponía rojo como un tomate desde la cabeza hasta la punta de los pies. No solo estaba avergonzado, sino que estaba enojado por la forma en que su prima sonriente lo había engañado. Todo lo que podía hacer era quedarse allí tratando de averiguar qué se suponía que debía hacer.
Su problema era bastante complejo. Si se negaba a ir a quedarse en casa de Fiona, Shirley tendría que ponerse en contacto con su madre y hacer arreglos para que la siguiera a Londres. Si iba como estaba, le negarían la entrada de inmediato y, probablemente, también a Shirley. No veía salida, ¡lo habían engañado como era debido! Simplemente tendría que ir y quedarse con la amada Fiona haciéndose pasar por -¡uf! - una niña. ¡Esa no era forma de comenzar una amistad entre un chico y una chica! Al final, todo lo que podía hacer era seguir a su prima mientras ella lo guiaba de la mano hasta su habitación para comenzar su transformación.
"¿Cuántos de tus vestidos que ya no te quedan tiene tu madre?" —dijo Tony después de que Shirley supervisara su transformación en Toni a su entera satisfacción. Llevaba un vestido blanco con lunares amarillos, ribeteado con encaje. Debajo llevaba una enagua muy elegante y unas bragas de encaje a juego, y también unos zapatitos amarillos con hebillas y calcetines blancos hasta la rodilla. Shirley había añadido una cinta amarilla a su peinado rejuvenecido y admiraba su obra. Con todo ese material amarillo y los adornos con volantes, se sentía como un periquito gigante.
—Oh, un montón de cosas —respondió ella—. Como te dije, ella nunca tira nada.
Él no estaba seguro acerca de la enagua de red que ella había insistido en que usara debajo de la falda corta acampanada. Esto, junto con las cintas para el cabello, lo hacía parecer aún más joven que nunca. Las enaguas reducían aún más el largo de su falda y la hacían resaltar. En secreto, estaba encantado con su transformación cuando se miró en el espejo, pero el niño dentro de él se sintió obligado a hacer algún tipo de protesta.
—Te dije que no era lo suficientemente larga y esta estúpida enagua la hace aún más corta. ¡Seguro que la gente ve mi trasero!
—¡Oh, tonterías! ¿Y a quién le importa si lo ven? Te ves realmente lindo así. Es el disfraz perfecto, porque nadie sospechará nunca que eres un niño con ese atuendo. Ahora quédate quieto.
Luego le aplicó solo un toque de lápiz labial rosa en la boca y luego trabajó en sus pestañas con un cepillo de rímel.
—No quiero que se note que llevas maquillaje —explicó—. Esto solo enfatiza tus rasgos naturales de niña. —Luego lo puso a trabajar en pintarse las uñas con esmalte rosa, y lo hizo de manera bastante encomiable... —Para ser un niño —bromeó su primo. Una rociada de perfume completó la transformación.
Al mirarse en el espejo, el pequeño con enaguas vio que Tony había desaparecido y que en su lugar estaba "Antonia" en todo su esplendor brillante y colorido. Por mucho que odiara admitirlo, tal vez su primo tenía razón; tal vez Fiona e inclusxsu madre no lo reconocerían después de todo.
—¿Te gusta lo que ves? —preguntó Shirley.
Al despertar de su ensoñación, Tony se sonrojó y asintió levemente. Finalmente se estaba dando cuenta de que iba a estar atrapado en faldas durante toda la semana siguiente. No sólo eso, sino que Fiona iba a pensar que era una niña y que, vestido como estaba, no sabía cómo podría decirle la verdad. Mientras el niño con enaguas seguía a su regodeante prima escaleras abajo, el leve crujido de sus faldas lo hizo sentir un poco mejor. Sí, disfrutaba en secreto de la simulación y la sensación casi sensual de los vestidos y las faldas, pero nunca le daría a Shirley la satisfacción de admitirlo. El principal problema en su mente era pensar en la facilidad con la que ella lo había llevado a esta trampa.
"Ven, pequeña preciosidad. Será mejor que nos vayamos porque nos esperan para el almuerzo". Shirley alisó juguetonamente un pliegue imaginario en su falda.
"Tendré que volver a hacer la maleta", dijo, mirando con tristeza su equipaje.
—Oh, no te preocupes, eso lo hice anoche. —Le sonrió tímidamente.
—Quieres decir... —No era la primera vez ese día que Tony se sentía enojado por la forma en que lo habían engañado—. Supongo que incluso habrás empacado esa maldita muñeca. —Su enojo no era del todo convincente.
"Por supuesto", respondió ella. Shirley sabía que, aunque él estaba molesto con ella, también se estaba divirtiendo y esa pequeña información hizo que todo fuera aún más divertido para ella. "Toda niña lleva consigo a su mejor muñeca a donde quiera que vaya. Recuerda, no queremos que sepan quién eres realmente, ¿verdad?".
Antes de que las dos "niñas" emprendieran el corto paseo hacia la casa de los Young, Shirley notó un añadido sutil, pero significativo, al conjunto de su primo. Allí, alrededor de su cuello para que todo el mundo lo viera, estaba esa delicada cadena de oro con el pequeño colgante de hada. ¡Como si las cintas para el pelo, el lápiz labial y el esmalte de uñas no fueran suficientes! Empezó a burlarse de él por su añadido, pero luego decidió no hacerlo; eso era lo único que vinculaba al niño con la niña, decidió. Y, como tal, su vínculo con ella necesitaba espacio -y tiempo- para crecer.
Tan pronto como estuvo expuesto al mundo exterior, Tony volvió a experimentar esa sensación sensual que le infligía llevar un vestido.
"En realidad no es tan malo", se dijo a sí mismo. "¡En realidad es bastante divertido!".
Esos pensamientos aumentaron aún más sus emociones encontradas. El travesti de once años realmente no podía entender por qué a los niños no se les permitía experimentar cosas como esta; sabía que si era honesto consigo mismo, en realidad tendría que admitir que le gustaba usar vestidos. Mientras tomaba de la mano a su prima y la seguía por la pasarela, se hacía la misma pregunta una y otra vez en su mente: "¿Por qué no se les permite a los niños usar faldas?".
"Y si se supone que a los niños no les debe gustar este tipo de cosas", reflexionó, "entonces ¿por qué a mí sí?".
No hay comentarios:
Publicar un comentario